aspetta, ci sono metodi per gli array che gia' fanno questo tipo di cose, li trovi descritti da qui
http://www.devguru.com/Technologies/...ref/array.html

nomi.splice(1,1);
rimuove un pezzo dell' array a partire da un indice (primo 1) per numero di elementi (secondo 1)

con lo stesso metodo puoi rimpiazzare Pluto con Quiquoqua con
nomi.splice(1,1,'Quiquoqua');

consiglio questa discussione in script/discussioni utili
http://forum.html.it/forum/showthrea...5&pagenumber=2
qualora si preveda che il browser in uso non supporti i metodi degli array (insomma, se retro-compatibilita' e' la parola d' ordine)
ciao