Se hai Suse-9.3 per quel che ne so la versione di xmms è modificata in modo da impedire la lettura degli mp3 (e lame non è installato).
Però è possibile scaricare da Suse l'aggiornamento (credo tramite aggiornamenti sicurezza) che dovrebbe installare la versione non modificata di xmms e kaffeine (per i video). Lame (libmp3lame) la trovi in qualche repository indipendente. Per i video cd ti serve inoltre libdvdcss e i codec windows (win32codec). Steso discorso come sopra.

mcz