si. credimi siete sempre stati fortunati. Per fare una copia delle myisam si deve *sempre* fermare il server. Poi ti copi il .frm .MYD e il .MYI
Ti puo' andare bene 1000 volte e la 1001 non piu' e perdere dati. C'e' un problema di file che possono essere aperti, di dati in cache non ancora trasferiti ed altro. Prelevando un file non sai lo stato di quel file nei confronti di mysql. tutto qui. Allora ferma il server e poi ti fai la copia.
Ora hai un errore di sintassi, apri il file e guarda che c'e' alla linea 29 o precedente.
Le innodb non potresti mai farle funzionare prendendo l'unico file che trovi il .frm.... cioe' il formato. i dati e gli indici sono tutti in file comuni a tutto il server.