Per chi è interessato, mi rispondo da solo:


<HTML>
<HEAD>
<style>

<!--
#selezione
{
position:absolute;
width:140px;
line-height:20px;
visibility:hidden;
}
-->
</style>



<script language="JavaScript1.2">
function showselezione(thisform)
{
uno.qualeform.value = thisform;
selezione.style.left=document.body.scrollLeft+even t.clientX
selezione.style.top=document.body.scrollTop+event. clientY
selezione.style.visibility="visible"
return false;
}


function hideselezione()
{
var q = document.uno.qualeform.value;
var sel = document.uno.opzione.selectedIndex;
document[q].testo.value = document.uno.opzione.options[sel].value
selezione.style.visibility="hidden"
}


</script>
</HEAD>
<BODY bgcolor="white" >
<form name="uno">
<!--[if IE]>
<div id="selezione">
<input type="hidden" name="qualeform">
<select name="opzione" size="3" onChange="hideselezione();">
<option value="100000000000">100000000000</option>
<option value="200000000000">200000000000</option>
<option value="300000000000">300000000000</option>
<option value="400000000000">400000000000</option>
</select></div>
<![endif]-->
</form>

<form NAME="prova">
<INPUT TYPE="text" NAME="testo" onFocus="showselezione('prova');">
</form>

<form NAME="prova1">
<INPUT TYPE="text" NAME="testo" onFocus="showselezione('prova1');">
</form>
</body>


Grazie MARTEDI, sei un grande!