probabilmente non hai sistemato tutti i volumi...
io ho già bucato delle casse con linux...
prova a vedere con alsamixer da shell o alsamixergui se sono tutti a posto. devi sistemare diversi canali, non hai un unico volume.
e poi può dipendere anche dal programma che usi: su quello configuri il volume come ti serve?
.a.