se va bene il checkbox ecco il codice :
Codice PHP:
<?
$sql = "SELECT giocatore.Id as id, giocatore.Nome as nome, giocatore.Cognome as cognome
FROM
squadra,giocatore
WHERE
squadra.CodiceFip = giocatore.CodiceFip and squadra.Denominazione = 'Basket Manciano'";

$result = mysql_query($sql);

if (!isset($_POST['do_gamer'])) {
$table = "<table border=\"1\">\n";
$i = 0;
$table .= "<form action=\"\" method=\"POST\">";
while ($row = mysql_fetch_array($result))
     {
        $table .= "<tr>\n";
        $table .= "<td>\n<input type=\"hidden\" name=\"nome\" value=\"" . $row['nome'] . "\"></td>\n";
        $table .= "<td>\n<input type=\"hidden\" name=\"cognome\" value=\"" . $row['cognome'] . "\"></td>\n";
        $table .= "<td>\n<input name=\"giocatore[]\" type=\"checkbox\" value=\"" . $giocatori[$i] . "\">" . $giocatori[$i] . "</td>\n";
        $table .= "</tr>\n";
        $i++;
     }
$table .= "<input name=\"do_gamer\" type=\"submit\" value=\"Aggiungi giocatore a mysql\"></form>\n";
$table .= "</table>\n";
echo $table;
}
else {
$selected_gamer = $_POST['giocatore'];
$nome = $_POST['nome'];
$cognome = $_POST['cognome'];
for($i=0;$i<sizeOf($selected_gamer);$i++){
   $sql = mysql_query("INSERT INTO giocatore SET campo='" . $selected_gamer[$i] . "'");
}
$sql = mysql_query("INSERT INTO giocatore SET name='$nome', cognome='$cognome'");
}
?>
potrebbero esserci degli errori lo ho fatto di fretta giusto per darti l'idea
ciao