per servirla, ecco il mio capolavoro...