non si può, o mostri l'immagine oppure il testo (a meno che non scrivi il testo nell'immagine, ma lo trovo assai stupido)

il file php che mostra l'immagine con header("Content-type: image/png"); mostra solo l'immagine, la frase la mostri la dove richiami l'immagine.