la soluzione è molto semplice.
Poichè le JSP x funzionare simulano un server, inserisci direttamente il link all'immagine dalla posizione in cui si trovano le tue pagine web.
Per semplificare, inserisci tutte le immagini in una cartella contenuta dalla root del progetto, e poi linki da quella posizione.
Sperando di essere stato chiaro
@