Letteralmente è un mazzo (nel senso dei fiori), un fascio, insomma.
Diconsi offerte in bundle quando sei obbligato a prendere certe cose insieme ad altre.
In italiano più diretto diremmo "in blocco, prendere o lasciare".