significa che il database mysql risiede sullo stesso server del sito.

Nel caso di Altervista è così...te l'assicuro ^_^