Si cambiando il tipo di contenitori nel TableModel si, altrimenti avresti dovuto creare un metodo che ti estraeva i valori dai vector e li inseriva nel TableModel.