Io di solito per fare il backup di una partizione uso partimage fatto partire da live CD (es. Knoppix) e mi sono sempre trovato bene.
Spero di esserti stato d'aiuto.