il problema é che con print_r (stampo la struttura.. é quello che volevo dire -> scusa) nel primo script mi stampa questo:

Array ( [0] => Array ( [0] => 22.01.2005 [1] => 500 ) [1] => Array ( [0] => 12.02.2005 [1] => 750 ) [2] => Array ( [0] => 20.08.2005 [1] => 0 ) [3] => Array ( [0] => 31.12.2005 [1] => 1000 ) )

mentre nel secondo questo:

Array


non capisco il perché!!!