ps
faccio questo post per inserire il nome del menu :

slidemenu2 di thomas brattli scaricato da dhtmlcentral

tutto ciò in funzione del fatto che se qualcuno avesso lo stesso problema avrebbe + possibilità di trovare questa discussione facendo una ricerca, e potrebbe così chiedermi la versione modificata che per inciso ho trovato utilizzata su questo sito :

http://www.lamaze.org/institute/

ciao ciao