Potresti usare un'entità per l'apostrofo:

- http://www.htmlhelp.com/reference/ht...es/latin1.html

Direi che acute potrebbe andare, no?