Hey molte grazie funge che è un piacere (mi ci vorrà una settimana per capirci qualcosa!!!), ma non ho risolto il problema: io non so cosa c'è dentro la seconda select (quella di labella) potrebbero esserci anche 300 option e non so cosa contenga la prima select. Quelle due select sono solo di esempio.

il codice originale per creare la seconda select:

codice:
Sottocategoria di appartenenza: <select name=sotto_cat id=sotto_cat >
<?php 	
$q_scat = "SELECT * FROM cat WHERE id_sez=2 ORDER BY id_cat DESC";
$t_scat = mysql_query($q_scat) or die("Errore nella query: " . mysql_error());
while ($r_scat = (mysql_fetch_array($t_scat)) ) {
	echo "<option label='".$r_scat[id_cat]."' value='".$r_scat[id_sotto_cat]."'>".$r_scat[desc_sotto_cat]."</option>\n";
}	
?>
</select>
questo mi scrive:

codice:
Sottocategoria di appartenenza: <select name=sotto_cat id=sotto_cat>
<option  label='7' value='1' >sottocategoria: 1</option>
<option  label='7' value='13' >sottocategoria: 2</option>
<option  label='7' value='3' >sottocategoria: 3</option>
<option  label='5' value='5' >sottocategoria: 4</option>
<option  label='5' value='6' >sottocategoria: 5</option>
<option  label='4' value='10' >sottocategoria: 6</option>
<option  label='4' value='11' >sottocategoria: 7</option>
<option  label='4' value='7' >sottocategoria: 8</option>
<option  label='2' value='4' >sottocategoria: 9</option>
<option  label='2' value='12' >sottocategoria: 10</option>
<option  label='3' value='14' >sottocategoria: 11</option>
<option  label='3' value='15' >sottocategoria: 12</option>
<option  label='6' value='16' >sottocategoria: 13</option>
<option  label='6' value='17' >sottocategoria: 14</option>
</select>
dovrei caricare l'array labella in modo automatico una roba del tipo (ovviamente non funzia):
codice:
	var labella = new Array;

	for (y=1;y<=document.modulo.sotto_cat.option.length;y++){
		labella[y]=(document.modulo.sotto_cat.option[y].label,document.modulosotto_.cat.option[y].value,document.modulo.sotto_cat.option[y].text);
	}
mi sono perso nel nuovo mondo js!!!!!! ormai vedo array anche di notte