potresti fare una cosa del genere:

codice:
<textarea name="contenutofile"><?php echo $confile; ?></textarea>
dove in $contifle hai il contenuto del tuo file.
poi, magari, all'occorrenza dell'evento unload (dunque all'abbandono della pagina) potresti caricare un'altra pagina che si occupi di cancellare il file uploadato poco prima.

ciao