non e' che reindirizzi su file, scrivi su file invece di inviare con echo...