dopo il simbolo & il punto-e-virgola nuoce assai -- toglilo