io ho risolto così: mi sono diviso l'header in 2 parti, quella a sx con il logo e tutto il resto, larga 400 px

poi una sezione flottante a destra con un background ripetuto orizzontalmente (largo 1 px) che mi riempie dal 401°px al margine sinistro della pagina, senza scroll orizzontale.

Poi ci ho settato, per ogni evenienza, un bel
overflow-x:hidden

secondo me questa è la soluzione più elegante. E la più leggera in termini di kb dell'immagine

poi vedi tu...