E' un problema di percorsi: sei sicuro che per JBuilder la root del server non sia proprio la cartella "WebModule1"?

Nel qual caso, basta "/images/crazeole.jpg"

Ad ogni modo la "/" iniziale sta a significare un percorso a partire sempre dalla root del sito.