Ciao!
Il tuo problema l'ho avuto anch'io. Devi fare cosi: scarica la versione aggiornata di nero 6 a questo indirizzo:
http://www.nero.com/eng/nero-up.php. dove dice "update-package 1"
dopo di che, sempre allo stesso sito clicca nel menu che trovi a sinistra dove dice " Language Packs" e quindi in "Language Packs Nero 6 Reloaded", e scegli "Italian" e scarica il primo download ("Language pack one (Nero Burning ROM)".
Una volta fatto tutto questo, installa prima l'aggiornamento di Nero e successivamente l'aggiornamento della lingua in italiano, e avrai risolto il tuo problema. Fammi sapere. Ciao. Carlitosway.
(Se hai dei problemi, e ti fidi puoi inviarmi la tua e-mail e ti spedisco gli aggiornamenti che ho salvati su cd)