Generalmente è sempre buona regola cercare informazioni usando l'inglese (soprattutto quando si parla di SO o di applicativi complessi come può essere SQL Server)
Se solo avessi usato ERROR (invece di "errore") avresti trovato molto...

Non capisco cosa sia quel sqlexpress... come ti vuoi collegare al server ? (cosa vuol dire "cerco di aprire il nodo"...?)

Che tipo di autenticazione hai impostato ? Windows NT o mista ?

Con cosa hai fatto una nuova registrazione ? Non usi Enterprise Manager ?