Guardati la configurazione del nuovo "SMTP.......=25" secondo me hai un parametro/impostazione non esatto se lo hai preimpostato all´inizio di avere delle cartelle appropriate al nuvo account,oppure vedi se puoi scegliere l´opzione "IMAP" che cosí le cartelle si scaricano di Default:-)