Ciao ellecubo,
e grazie per la celere risposta... sì, quello che tu mi hai detto di fare, l'ho in parte realizzato in altro modo... infatti riesco a rendere "indipendenti" le parole PORTIERI, DIF, CEN ecc. La cosa che non riesco a fare è quella di unire, per esempio, ZE+RODOLPHO e Jose+ da+Silva e di attribuirli a due variabili differenti, diciamo $cognome e $nome.
Se ho ben capito quello che tu mi hai suggerito, alla fine mi fai ottenere tutta l'identità del calciatore, ovvero ZE+RODOLPHO+Jose+ da+Silva. Ho "saputo intendere"?

Ancora mille grazie!!!