nemmeno io credo sia possibile:
se importi nel file1 un file2, al salvataggio del file1 il file2 diventa parte intergrante del primo (non resta come file2). quindi se successivamente vai a modificare il file2 ed apri file1 la parte che era una volta file2 rimane allo stato originario o comunque come lo hai modificato nel file1.

forse, ma non so se sia possibile in potoshop, si potrebbe fare con una sorta di link nel file 1 al file2 in modo che nel file1 non siano contenute in modo statico le informazioni sulla parte file2 ma le vada a ricercare di volta in volta nel file2, andandone a linkare la versione pù nuova che tieni salvata.