Ho semplicemente cambiato "extends JFrame" con "extends JDialog" et voila funziona propri come volevo...
Ti ringrazio molto, Ciao!