Ho provato a fare qualche prova, ma non sembra proprio così.

Quando con window.open inserisco anche "scrollbars" le scrollbars appaiono, ma restano disabilitate fino a quando non sono necessarie.

Se non metto "scrollbars" le scrollbars non compaiono neanche quando sono necessarie.

Non esiste un comando da usare per esempio all'evento onsubmit per farle apparire?

Grazie mille, anche per la pazienza!