quell'articolo l'ho seguito anche io e sono riuscito abbastanza facilmente!
Se no puoi usare i nifty corners: usando la trasparnza interna vuoi rendere visibile un'immagine di sfondo http://pro.html.it/articoli/id_598/idcat_31/pro.html
esempio: http://pro.html.it/esempio/nifty2/nifty3js.html
