Dura lex, sed lex. IE non è un browser HTML. È qualcosa di simile, ma il vero HTML non è quello interpretato da IE (soprattutto, non dovrebbe essere reso come lo rende IE). Purtroppo non c'è soluzione al tuo problema, segnala che il sito è visualizzato correttamente solo con Firefox.