Prova a togliere le virgolette da list-style-image, cioè così:

list-style-image: url(imgs/pallino.gif);