tutto fatto
funziona perfettamente

ho anche aggiunto la funzione per la costruzione dinamica degli Array, in abse agli anni presenti sul DB

ciao