Cerca su phpclasses: una volta vidi una classe che faceva questa trasformazione degli indirizzi e-mail.