Fare una pagina accessibile e` obbligatorio solo per le pubbliche amministrazioni; se il tuo sito non e` per una di esse, puoi non fare la pagina accessibile (magari con un warning/disclaimer all'inizio in cui spieghi perche`).

Se vuoi usare caratteri inseriti solo in alcune lingue, puoi usare l'entita` corrispondente (&... o puoi usare il charset piu` opportuno. In linea di massima se sono pochi caratteri (ad esempio un nome) ti conviene l'entita`, se si tratta di interi pezzi in una lingua, ti conviene il charset (che si puo` definire anche per un solo <div>, <span> o

).

Nota: se devi solo inserire un nome straniero, non serve specificare la lingua (ma ci sono discussioni aperte da parte degli esperti - vedi ad esempio www.webaccessibile.it).