Se hai Windows XP è compreso (non installato di default) il servizio Fax. E' molto semplice (senza tanti fronzoli e tante opzioni aggiunte) ma funziona bene per inviare e ricevere fax (come già ti hanno detto lo puoi fare usando un "vecchio" modem 56k)

Per installarlo devi andare in installazione applicazioni - componenti di windows - servizio fax