E' un problema di charset, bisogna vedere se il problema è nel database o nello script che inserisce i dati.

Che db usi?