<input type='radio' name='prova' value='blu'>
<input type='radio' name='prova' value='ciao' onclick="window.location.href=window.location.href +'\?'+this.value;">
<input type='radio' name='prova' value='rosso'>

Nota che il programma sul server deve decodificare il parametro passato (metodo get).