di solito tutti i programmi di ftp ti permettono una volta selezionato il file o la cartella desiderata di cambiarne i permessi (questo poi a seconda delle libertà che il sysadmin ti ha lasciato).

ciao