non sò se ho capito bene il tuo problema .....

devi fare un report bidirezionale (tipo battaglia navale)