Stampa la stringa che costituisce l'espressione regolare con un bell'echo sia su win che su mac e vedi se ti da delle differenze di interpretazione sul carattere ` (codice ASCII 096)

Sulle conversioni Linuz-Win mi ha dato piu' di un problema (non in ambito php, pero')

Altrimenti ninzo'