Invece è normale... dal momento che è attivo magic_gpc le stringhe passate tramite un form vengono quotate automaticamente, mentre uppando un file questo non avviene, guarda l'errore restituito:

codice:
You have an error in your SQL syntax near '\"01\",\"PesciMarini\",\"12\"),
(\"02\",\"Pesciropicali\",\"20\"),
(\"03\",\"e' at line 3
tutte le " passate in un form vengono restituite come \" pertanto si genera un errore di sintassi Mysql