al primo sguardo mi pare che machi una parentesi (la prima) nella scrittura della funzione Swap image nella prima pagina, e cmq dovresti veder bene come usare gli apici quando usi echo e le variabili: puo darsi che fai scrivere al motore php il nome della vriabile piuttosto che il suo contenuto... cmq nn so come funzionano queste cose in php perchè vengo da ASP...cmq credo sia simile...
per il problema di cui parlavi prova ad aggiungere la parentesi...e a correggere gli apici della funzione echo.(controlla l'output del php dal browser)