Ho scoperto un altro problema:

se metto:

header("Content-type: image/gif");
...
imagegif($im);

non mi fa + il listato dei caratteri ma mi dice:

Fatal error: Call to undefined function: imagegif() in xxx.php on line 81

confermo che le librerie sono state installate... parola di phpinfo()!
AIUTOOOOOOOO!!!