per inserire record usa direttamente l'oggetto connection:

codice:
query = "INSERT INTO TuaTabella (campo1, campo2, campo3,..campoN) VALUES (valore1, valore2, valore3,..valoreN)"
conn.Execute query, , adExecuteNoRecords
Ricordati che i valori stringa vanno tra apici e il valore stringa non deve contenere apici singoli...