codice:
tr -s '",,"' "\t" < file.txt | cut -c 2- > nuovofile.txt
Però rimane un tab alla fine

Se va bene ci si può lavorare sopra per fare in modo che passi tutti i file uno dopo l'altro