Non ho capito bene, ma mi pare che nella seconda versione l'avesse scritto in modo diverso.
In ogni caso, essendo il tutto tra virgolette, consiglierei di racchiudere il nome incriminato fra parentesi graffe.

Tipo così:
{$riga[$riga['cod_tab']]}