benvenuto coscritto

per condividire le risorse fra linux e win ti serve samba, comincia con l'installare il pacchetto smb4k e se come dici dal lato tcp/ip è tutto in regola (al ping rispondono) dovresti riuscire a vedere le risorse condivise dai pc con win

viceversa per accedere a linux da win devi configurare samba, installa il pacchetto omonimo, installa swat e poi accedi a http://localhost:901 per configurarlo