E' al quanto sconsigliabile usare quei due programmi per fare grafica web.
Mentre Photoshop è praticamente indispensabile ImageReady invece è meglio non aprirlo neanche.

Con ImageReady si facevano i primi siti molto grafici anni fa, per fortuna oggi hanno smesso. Il problema è che ImageReady riduce tutto ad immagine: testi, spazi vuoti, ecc..
E ovviamente questo è sconsigliabile perchè va a pesare inutilmente in kb.

Comunque per utilizzarli non è complesso basta preparare il layout in photoshop, poi tramite le "sezioni" dividere le aree del layout (pulsanti, aree da salvare in gif e aree da salvare in jpg), poi passi a ImageReady e li fai l'ottimizzazione delle immagini e i rollOver dei pulsanti.
Scaricati una guida di ImageReady, che ti sarà utile.