basta fare dei riferimenti ad un movieclip main contenente le info ed usare uno stage non resizabile.

La scrollbar solita di MX o MX2004 non fa molto di diverso

P.S. altro esempio su da mesi è nelle finestre di 3site